openutau 中文文档 下载 App

英文 VCCV 与 ARPA 音素器|两种 reclist 的区别

英文声库比日文复杂

日文有标准 50 音,VCV/CVVC 格式相对统一。英文没有固定 reclist——社区发展出了至少三种主流体系:

  1. VCCV(Vowel-Consonant-Consonant-Vowel)——当前最主流
  2. ARPASING(ARPAbet + Singing)——最早的英文 reclist,基于 ARPAbet 音标
  3. Syllabic(音节型)——比较少见

OpenUtau 内置了前两种的音素器。

EN VCCV

VCCV 是目前英文声库的主流 reclist。其特点是:

使用 EN VCCV 音素器时:

大多数 2018 年后发布的英文声库都是 VCCV 格式。

EN ARPA

ARPASING 是基于 ARPAbet 音标的英文 reclist。特点:

使用 EN ARPA 音素器时:

选哪个

你的英文声库推荐音素器
VCCV reclistEN VCCV
ARPASING reclistEN ARPA
不确定EN VCCV 先试——VCCV 是当前主流

如果选错了音素器(VCCV 声库选了 EN ARPA),重采样器会找不到对应的 alias,唱出来会静音或出噪声。

多音节和滑音

英文单词经常多音节。OpenUtau 对英文有特殊的滑音标记:

标记含义
无(直接输入)开始一个新音节
+续接当前音节到下一个音符(同一个音节跨音)
+~延长当前音节尾部
[word]自动分词标记(整词一次性输入)

例如 "hello" 两个音节跨三个音符:

音符歌词效果
第一个hel第一音节
第二个+续接第一音节
第三个lo切换到第二音节

英文声库资源

英文 VCCV / ARPASING 声库相对日文声库少一些,主要来源:

英文音素器常见问题

问题:重音位置不对

英文单词的重音(stressed syllable)很重要。EN VCCV 和 EN ARPA 的重音标记:

问题:某些辅音没发音

检查包络编辑器里对应辅音的波形位置——英文辅音通常很短,包络里可能只显示一个小波形块。如果重采样器渲染时跳过了,手动拖波形块调整位置。

问题:EN VCCV 支持哪些声库

理论上支持所有遵循 VCCV reclist 规范的英文声库。如果某个英文 VCCV 声库用 EN VCCV 音素器后有少量 alias 找不到(显示红色),可以手动在包络编辑器里补 alias,或者切到 DEFAULT 手动指定。